戸田奈津子

レミさんかと思ったら戸田奈津子さんか！むちゃむちゃパワフルで話の面白い方だなあ。85歳？！＜ラジオ深夜便

戸田奈津子 日本語は本来、字幕に向いた言語。一文字で意味が伝わるし、見た目も締まる。字幕の漢字は使いでがある

起きたら戸田奈津子さんが話題になっていた。聴き逃しサービスは

最近『ラジオ深夜』便たまに聞いてる。映画字幕翻訳の戸田奈津子さんはすごい。意訳することあるけど、ぴったりの翻訳するレジェンド翻訳家。有名な良い映画翻訳してる。大学教授してる。感動したタイタニックのジャックみたいな男子は現実にはなかなかおらん。目の前の女一人救えないダメ男多い。

せっかくの人生なのだから、嫌いな事をイヤイヤすることはないでしょう。 （自分が）楽しい事をやることは、よりよい人生を生きること。 戸田奈津子

小学校からの憧れの人。 戸田奈津子さん。 字幕翻訳で名前が出たり、トムクルーズの通訳でテレビの脇に映ったりするのを見ると今でも嬉しくなってしまう。

期待に反してややイラっとする戸田奈津子さんのインタビュー。(深夜便)

戸田奈津子、午前十時の映画祭ラインナップに太鼓判「オードリーは別格」

戸田奈津子になったつもりで喋ってみ？

映画字幕翻訳の草分け、戸田奈津子さんを尊敬しているからこそ 一言、足させてください。 「幼児から児童期に文法を意識しない会話の機会を持つことは英語習得にプラスに働きますが」 ・・・以下引用通り。